Azalea-sub.blogspot.com / Azalea :ترجمة
!مايكا-سان
كيف حال الماء في النهر؟
!لا زال باردٌ بعض الشيء, ولكنه جيد
كآبه
بجانب المياه يوم
(للبالغين)
...المعذرة
لماذا لاتستمتعون بالقرب من النهر؟
.إنه رائعٌ جداً
اتركونا لوحدنا, لايجب عليكم ان تجرّوا الأشخاص .الذين يميلون للجلوس بالبيت للخارج
من المُفترض ان يكون هذا إجتماعٌ غير رسمي .ولكنه إجتماعٌ للإختلاط
لماذا يجب ان يكون في النهر وليس الكاريوكي؟
.ما باليد حيلة
.لقد قمنا بحجرة ورقة مقص وتقرر ان يكون الشواء عند النهر
!لا أُمانع ان آتي إلى النهر, ولكني لا اريد ان أتحرك
...لكن
.لا بأس
.لقد احضرت العديد من الأشياء لنا لقضاء الوقت
شيء للعب به؟
!نحب التسوّق من الأنترنت
.اريد ان احافظ على طاقتي حتى الحدث القادم
.صحيح, لقد اقتربت فعالية كوميكت
.كوميكت: هو أكبر سوق دوجينشي في العالم، يعقد مرتين في السنة في طوكيو باليابان
.إن كنت ستكون محاسب مجموعتنا فسأعطيك تذكرة
!حقاً؟ بالتأكيد! على اي حال انا جيدٌ في المحاسبة
!حقاً؟ ستكون عوناً كبيراً لنا
!اعذروني! دعونا على الأقل ان نقوم بالشوي
خارق الشعله
فحم
انت معتادٌ على ذلك ايها المدير, صحيح؟
.عندما كنت صغيراً اعتدت ان اشوي في حديقتنا
ماذا عنكِ يا مايكا-سان؟
.لقد قمت بشواء السلمون على الفحم
!شواءٌ ياباني
!نحن جاهزون
!حسناً, ارجوا ان تخرجوا الطعام الذي احضرتموه
!احضرتُ اللحم
.احضرتُ الخضار
.انا احضرتُ الأونيقيري
.وانا احضرتُ المشروبات
ماذا عنكِ ياساكورانوميا؟
تونه
تونه؟
!رائع
.والدي اعطاني اياها
!هذا مايُمكن توقعه من عائلة غنية
هل تعرف كيف تنظفها وتقطعها ايها المدير؟
.خبرتي بالتونه هي صفر
!لكن مايكا-سان عانت في إحضارها إلى هنا
!لذا سأقوم بطهيها
...أيها المدير
!آ-آسف
!ليس لديّ خبرة بالتعامل مع التونه
!لا, ليس هذا
!لقد نسيت ان اعطيك هذا
.أنا سأستمر بالشوي, لذا انتم بإمكانكم الأكل
!لذيذ
!المشويات هي الأفضل
ماذا حدث للأشخاص الذين يكرهون ان يكونوا بالخارج؟
حفر حفر
.سأعطيك أفضل جزءٍ من التونه ايها المدير
!توقفي يا مافويو-سان
ماذا؟
...أعلم انكِ بالغة, ولكن الإنطباع الذي تعطيه
القاصرين عن الشرب
أوقفوا
الكحول للأشخاص بسن 20 و أكثر
.هذا وعد لذا من الأفضل لكِ ان تبقيه مع اختك الكبيرة هنا
.كالعادة, أشعر بالغرابة عند رؤيتها تشرب
ماذا؟
انتِ لاتشربين يا آمانو-سان؟
.لا
.لقد أحضرت مشروبي الخاص
إنفجار
هل تسمي هذا مشروبكِ الخاص؟
.غداً هو الموعد النهائي لتسليم الأعمال للصحيفة
.كان بإمكانكِ إخبارنا بأنه ليس لديكِ وقت للمجيء
القاصرين عن الشرب
أوقفوا
شُرب الكحول بعد إرسال مستندك إلى المطبعة
...لقد...وعدت
القاصرين عن الشرب
أوقفوا
القاصرين عن الشرب
أوقفوا
القاصرين عن الشرب
أوقفوا
القاصرين عن الشرب
أوقفوا
القاصرين عن الشرب
أوقفوا
.لقد تحمصت هذه المارشميلو بشكلٍ جيد
!تفضلي
!شكراً جزيلاً
.ولكِ ايضاً ياكاهو-سان
!شكراً
!ساخنة
هل انتِ بخير؟
!إحذري, إنها ساخنة
...لساني
هل احترق؟
أيها المدير؟
.لو كان الماء ساخنٌ قليلاً لتمكنا من السباحة
.للأسف
إذن لماذا لا نذهب إلى الشاطئ المرة القادمة؟
!ربما قد تُسيء فهمي
!ا-المعذرة, بالطبع قصدت جميعنا
...جميعنا في الشاطئ
.لكن ليس لديّ سوى زيّ السباحة المدرسي
هل تذهب معي لشراء زي سباحة ايها المدير؟
انا؟
زي سباحة لمايكا-سان؟
ماذا تفعل؟
!أنظر للطريق ايها المدير
!إنهض ايها المدير - !مافويو-سان نائمة -
مالذي تفعله بحق الحجيم؟
ساكورانوميا
...مايكا
هل ستخرجين؟
.نعم
.سأذهب اليوم مع مديري لشراء زي سباحة جديد لي
هل هذا صحيح؟
إذن إنه موعد؟
!لـ-لايمكنكِ ان تذهبي خالية اليدين يا مايكا
.لقد اعطتني هدية لأعطيكَ اياها
مقرمشات الأرز الصلبة جداً
!قاسية! إنها قاسية
.البسكويت الياباني القاسي
.هذا هو يا مايكا-سان
حسناً, هل ندخل؟
!أجل
.شكراً لأنك احضرتني إلى هنا ايها المدير
.لا, إطلاقاً. هذا لاشيء
!دعينا نختار افضل زي سباحة لأجلك
.يبدو ان هذا سيستغرق اليوم بأكمله
.هنالك العديد من الأشكال المختلفة
.عندما كنت في إيطاليا, جميع النساء كُن يرتدين ازياء سباحة جريئة
.لكن ربما مايكا-سان تبدو افضل بزي السباحة المدرسي
هل وجدتِ شيئاً أعجبك؟
.هنالك الكثير بحيث لايمكنني أن اُقرر
إذن هل تودين ان نسأل زملائنا لتقديم نصيحة؟
!هذه فكرةٌ رائعة
ستايل
ما افضل نوع من ملابس السباحة يُلائم مايكا-سان؟
إن كنت تسألنا هنا, فهذا يجعل وجودك هناك بلا فائدة؟
آكي
.هذا صحيح
ستايل
هذا
مافويو
(°∇°) أحببت هذا
.كل شخص يُعطي الرأي الذي يحبه
!وجدتها
!سأسألهم مانوع ملابس السباحة التي لديهم
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
.ربما كان يجب ان اكون انا الشخص الذي يسأل
...تحرش جنسي
\(^p^)/ تحرش جنسي
هل هذا تحرشٌ جنسي؟
مالفائدة من سؤالي؟
.و-وجهة نظر صحيحة
مايكا-سان, ماذا عن هذا؟
أحببت التصميم, ولكن ألا تعتقد انه يكشف أكثر من اللازم؟
أو ان هذا طبيعي هذه الأيام؟
.حسناً, سأبحث في الإنترنت لأرى ماهو الشعبي الآن
.انه يكشف اقل من ذاك, لذا لابأس
!انتِ تقارنين بين شيئين مختلفين
.إذن, سأقوم بتجربته
.جيد
كيف يُفترض بي أن ارتدي هذا القماش الذي اتى مع هذا الزي؟
!آسفة لجعلك تنتظر
ماذا؟
...الـ-المعذرة
...آنستي
.إذن هكذا يُلبس
!النقط الحمراء لطيفة
...أحمر" جعلني أتذكر"
.انني أُصاب بحروق الشمس بسهولة
.هناك أشخاص يتحولون إلى اللون الأحمر لأن بشرتهم حساسة
.نعم, لكنه سيء بالنسبة لحالتي
!أُصبح حمراء كالأخطبوط
أخطبوط؟
...أخطبوط
!أخطبوط
!في هذه الحالة سنتخذ التدابير المضادة لحروق الشمس الأخطبوطية
!أولاً, هذه
!ايضاً نظارات شمسية! سترة! وقفازات طويلة وهذه وهذه
مـ-مارأيكِ بهذا؟
المزيد والمزيد
التدابير المضادة لحروق الشمس
إذن لاحاجة بعد الآن لزي سباحة, أليس كذلك؟
!لقد قررت
!سآخذ هذا
!هذا تصميمٌ لطيف
ماذا! أليس هذا لبسٌ عادي؟
...في الحقيقة
.إنه يأتي مع زي السباحة
!أيها المدير
!سيدي
!إنه البحر
!الجو اليوم صافي
!أجل
.لماذا انت متحمس؟ إننا في الخارج مثل آخر مرة
!وهذه الأغراض ثقيلةٌ جداً
.هناك بداخلها لابتوب, جهاز لوحي و جهاز ألعاب, لذا لا تُسقطها
!كما توقعت
!مايكا-تشان
!إن زي السباحة خاصتك لطيف, إنه يناسبكِ تماماً
حقاً؟
.المدير ساعدني في إختياره
!لقد احببته أيضاً
.لقد ظننت ان المدير سيختار لكِ زي سباحة مدرسي
!أرجوكم قرروا إن كنتم تمدحونني او لا
.ماذا هناك يا آكيزوكي-سان؟ انت مستمرٌ بالتحديق في الأرجاء
...كيف يمكنني قول ذلك
.لم أرى ابداً فتاةٌ مرتدية زي سباحة في الحياة الواقعية بهذا القرب
.لا أعلم أين انظر
!تباً
!متأكدة بأنك كنت تُحدّق في مسبح المدرسة
!انه ليس نفس الشيء
!ابتعدي عني
!سأبذل قصارى جهدي لكي تحظى مايكا-سان بوقتٍ ممتع
!هناك
!بجانبك
!ميو-سان
!هيا - !هيناتا -
!إتركها لي
!هنا
.لقد ذهبتُ إلى البحر من قبل, لكن هذه أول مرة اقوم بالسباحة
ألا تزال قدماك تُلامس القاع ايها المدير؟
.ما زالت المياه ضحلة هنا
.لكن يبدو انها من هذه النقطة تبدأ تصبح عميقة
—مايكا-سان كوني حذر
غرق
!مايكا-سان
غرق
هل انتِ بخير؟
.دعينا نعود إلى الشاطئ
.حـ-حسناً
موي
.الموي: تُقال لشخصيات الأنيمي اللطيفة والتي لا يستطيع الشخص مقاومة شعوره نحوها
هـ-هل هذا هو العناق الذي يظهر عادةً في انمي الموي الياباني؟
موي
!منحرف محظوظ
!لم أكن اتوقع ان اعيش مثل هذا النوع
.لكن هذه هي فرصتي
.سيكون من العار إهدار فرصةٍ كهذه والعودة للشاطئ
.بالإعتذار لمايكا-سان ,ربما يمكننا ان نتسكع هنا قليلاً
!آسف! دعينا نعود حالاً
!حسناً
!انتهيت
.الرمال لطيفة وباردة
!قم بدفني لاحقاً
—أجل, لا بـ
!سأعود! سأعود للمنزل! اريد ان اعود للمنزل
مالـ-مالخطب؟
ما-مابكِ؟
.لاشيء
.النظر إليك اعطاني فكرة لقصة صيفية اضافية
أي نوع من القصص؟
,رجل دُفن تحت الرمال, وتعرض للتحرش من قِبَل عدة مخالب من الأسفل
.لكنه لا يفعل شيء, حتى لا يكتشف من حوله انه قد بلغ ذروة النشوة
مالذي تفكرين به عندما تنظرين إلى شخصٍ ما؟
...مؤخراً كنت ارى اعلانات على الإنترنت, عن قصصٍ لأشخاص عالقون في الجدار, لذا
.الحالة التي لاتستطيع فيها الشخصية التحرك رائعة, لأنها تبدو غير أخلاقية
!أنا آسف
لأجل ماذا؟
.آسفٌ لجعلكِ تأتين معي لشراء المثلجات
.لاتقلق بشأن ذلك
...لنرى, كاهو-سان تريد بلو هاواي, ليمون لمافويو-سان
.حليب مكثف لميو-سان والبطيخ لآكيزوكي-سان
!انني مندهشٌ لأنكِ تتذكرين كل هذا
.تذكّر الطلبات هو أحد اساسيات خدمة الزبائن
—أظن انني سآخذ الشاي الأخضر, ماذا عنك ايها المدير
هل هناك مشكلة؟
.يبدو انني جرحت قدمي
!إصابة! يا اللهي
.يـ-يـ-يجب علينا ان نغسلها ونضمدها
!أ-أ-أستطيع أن امشي! أستطيع ان امشي بنفسي
!انتظري هنا
!سأشتري ضمادة
!ايها المدير
.لقد ذهب
.أشعر بالسوء لتسببي بمشاكل بعد ما قطعنا كل هذا الطريق للشاطئ
!اذن هذا هو الشعور حين تُحمل على الذراعين مثل الأميرة
!مثلجات, مثلجات
!أتمنى ان تأتي بسرعة, مثلجات
ماهذه الأغنية؟
!أغنية المثلجات
.لقد اشتريت ماء, لذا اولاً سأغسل الجرح
.حسناً
.اليوم تبدو أكبر ايها المدير
.لقد ساعدتني اليوم عدة مرات, لذا تبدو أكبر من المعتاد
.لا استطيع شرح ذلك جيداً
...وكأن حضورك
أليس ذلك غريباً؟
...بما انني اراك طوال الوقت
ا-الجو حار اليوم, أليس كذلك؟
.أ-أجل, لأنه الصيف
!لقد تأخرت مايكا-تشان والمدير
.ربما حدث شيء
.لديّ شعور بأن القصة الجانبية للشاطئ قد بدأت
مايكا-سان البريئه قد احترقت في يومٍ صيفي, صحيح؟
!علامات الحب - !الحب على الرمال -
!لقد عدنا
.هذا حرقٌ سيء
النسيم منعش, أليس كذلك؟
هل قضيتِ وقتاً ممتعاً اليوم؟
!أجل
مشغول بالموز
والفراولة
".المرة القادمة " مشغول بالموز والفراولة